-
1 гарантийный депозит
1) General subject: security deposit2) Banking: margin deposit, cash security deposit, collateral saving, compulsory saving3) Business: guarantee deposit, margin requirements, good faith depositУниверсальный русско-английский словарь > гарантийный депозит
-
2 гарантийный вклад
account. (àíãë.: security deposit; margin deposit; cash security deposit; collateral saving; compulsory saving; guarantee deposit // íåì.: Garantiehinterlegung; Garantiedepot) tagatisdeposiit -
3 наличное обеспечение
SAP.fin. cash security depositУниверсальный русско-английский словарь > наличное обеспечение
-
4 платеж по наличному обеспечению
SAP.fin. payment of cash security depositУниверсальный русско-английский словарь > платеж по наличному обеспечению
-
5 проценты по наличному обеспечению
SAP.fin. interest on cash security depositУниверсальный русско-английский словарь > проценты по наличному обеспечению
-
6 требование наличного обеспечения
SAP.fin. request for cash security depositУниверсальный русско-английский словарь > требование наличного обеспечения
-
7 денежное обеспечение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежное обеспечение
-
8 вклад
1) перен. contributionвносить вклад — to make one's contribution (to), to contribute (to); to do one's bit (for) разг.
важный вклад (в науку и т.п.) — important contribution
значительный вклад — noticeable / substantial contribution
огромный вклад — great / immense contribution
существенный вклад — substantial / vital contribution
вклад в ускорение научно-технического прогресса — contribution to faster scientific and technological progress
бессрочный вклад, вклад без указания срока — demand / sight deposit
краткосрочный вклад — deposit at short notice, short (term) deposit
срочный вклад, вклад на срок — time / fixed deposit
вклад в банке — bank deposit, deposit at / with a bank
См. также в других словарях:
Security deposit — In the field of taxation, a deposit is not included as gross income to the receiving party until the depositing party chooses to apply the funds to purchase services. A 1990 ruling [ Commissioner v. Indianapolis Power Light Co. , 493 U.S. 203… … Wikipedia
Security deposit (initial) — Synonymous with the term margin. A cash amount of funds that must be deposited with the broker for each contract as a guarantee of fulfillment of the futures contract. It is not considered as part payment or purchase. Related: margin … Financial and business terms
security deposit (initial) — Synonymous with the term margin. A cash amount that must be deposited with the broker for each contract as a guarantee of fulfillment of the futures contract. It is not considered as part payment or purchase. Bloomberg Financial Dictionary… … Financial and business terms
initial security deposit — Synonymous with the term margin. A cash amount that must be deposited with the broker for each contract as a guarantee of fulfillment of the futures contract. It is not considered as part payment or purchase. Bloomberg Financial Dictionary… … Financial and business terms
dumping cash security — noun a cash deposit required to be placed with customs by an Australian importer when it is considered likely that the goods are being dumped in Australia …
Deposit (politics) — A deposit is a sum of money that a candidate must pay in return for the right to stand for election to certain political offices, particularly seats in legislatures. Contents 1 United Kingdom 2 Canada 3 Republic of Ireland 4 … Wikipedia
cash collateral — cash and cash equivalents held by the debtor in Chapter 11 subject to liens of other parties. (Glossary of Common Bankruptcy Terms) Cash, bank accounts or cash equivalents subject to a security interest. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy… … Glossary of Bankruptcy
cash collateralize — USA In the context of financing transactions, the deposit of cash into a bank account by a borrower for the benefit of a lender to secure an obligation (security) of the borrower. For example, if a lender issues a letter of credit to a… … Law dictionary
Security (finance) — This article is about the negotiable instrument. For the legal right given to a creditor by a borrower, see Security interest. Securities Securities Bond … Wikipedia
security — Protection; assurance; indemnification. The term is usually applied to an obligation, pledge, mortgage, deposit, lien, etc., given by a debtor in order to assure the payment or performance of his debt, by furnishing the creditor with a resource… … Black's law dictionary
Security interest — A security interest is a property interest created by agreement or by operation of law over assets to secure the performance of an obligation, usually the payment of a debt.[1] It gives the beneficiary of the security interest certain… … Wikipedia